But here he is: Ivar Benløs, hinn beinlausi.
There is some disagreement as to the meaning of Ivar's epithet "the Boneless" (inn Beinlausi) in the sagas. Some have suggested it was a euphemism for impotence or even a snake metaphor (he had a brother named Snake-in-the-Eye). It may have referred to an incredible physical flexibility; Ivar was a renowned warrior, and perhaps this limberness gave rise to the popular notion that he was "boneless". The poem "Háttalykill inn forni" describes Ivar as being "without any bones at all".... another interpretation of the nickname involves Scandinavian sources as describing a condition that is sometimes understood as similar to a form of osteogenesis imperfecta. The disease is more commonly known as "brittle bone disease." In 1949, the Dane Knud Seedorf wrote:Of historical personages the author knows of only one of whom we have a vague suspicion that he suffered from osteogenesis imperfecta, namely Ivar Benløs, eldest son of the Danish legendary king Regnar Lodbrog. He is reported to have had legs as soft as cartilage ('he lacked bones'), so that he was unable to walk and had to be carried about on a shield.... In 2003 Nabil Shaban, a disability rights advocate with osteogenesis imperfecta, made the documentary The Strangest Viking for Channel 4's Secret History,... also demonstrated that someone with the condition was quite capable of using a longbow, such that Ivar could have taken part in battle, as Viking society would have expected a leader to do...
For example, Danish Wikipedia suggests: "Benløs" betyder omkringfarende og hentyder vistnok til, at han sejlede rundt om Europa bl.a. via de russiske floder[Kilde mangler]" - that is to say Ivar Benløs (which in modern Danish sounds more like 'Ivar the Legless') alluded to someone who rushes around and refers to him moving around a lot, sailing from the Atlantic to the depths of Russia. Meaning then something, maybe, like Ivar the Rootless?
Kilde mangler.
Ah, but what a Wikipedia-er I am! Not only do I check Wikipedia entries in multiple languages, not only do I occasionally edit entries to correct obvious mistakes (as long as it’s not too much work), but I even check the sources, and find the text of the ‘Anglo-Saxon Chronicle’ on project Gutenberg.
A.D. 869. This year the army went back to York, and sat there a year.
A.D. 870. This year the army rode over Mercia into East-Anglia, and there fixed their winter-quarters at Thetford. And in the winter King Edmund fought with them; but the Danes gained the victory, and slew the king; whereupon they overran all that land, and destroyed all the monasteries to which they came. The names of the leaders who slew the king were Hingwar [Ivar, also Ingvar and Hinguar in other sources] and Hubba. At the same time came they to Medhamsted, burning and breaking, and slaying abbot and monks, and all that they there found. They made such havoc there, that a monastery, which was before full rich, was now reduced to nothing. The same year died Archbishop Ceolnoth; and Ethered, Bishop of Witshire, was chosen Archbishop of Canterbury.
A.D. 879. This year went the army from Chippenham to Cirencester, and sat there a year. The same year assembled a band of pirates, and sat at Fulham by the Thames. The same year also the sun was eclipsed one hour of the day.A.D. 880. This year went the army from Cirencester into
East-Anglia, where they settled, and divided the land....
The same year
went the army over sea, that before sat at Fulham, to Ghent in
Frankland, and sat there a year.
A.D. 881. This year went the army higher up into Frankland, and the Franks fought with them; and there was the army horsed after the battle.A.D. 882. This year went the army up along the Maese far into Frankland, and there sat a year; and the same year went King Alfred out to sea with a fleet; and fought with four ship-rovers of the Danes, and took two of their ships; wherein all the men were slain; and the other two surrendered; but the men were severely cut and wounded ere they surrendered.
The comparison with the insane flood of words and stories and counter-stories of record that our world generates these days, daily, hourly, is almost vertiginous.












